كارتر عودة السياسة

+

وتكرس كارتر لمنتجات عالية الجودة ورضا العملاء. إذا كنت قد اشتريت واحدة من البنود المعيبة، يرجى الرجوع إلى أدناه للحصول على معلومات العودة. وينطبق الوضع المعيب فقط على الملابس من خط الانتاج سقوط 2013، والذي التسمية tagless لديها بيضاء خلفية صلبة المطبوعة التي تتم طباعة نص التسمية (على العكس من أحدث وأقدم الملابس، والتي تتم طباعة النص التسمية مباشرة على النسيج، من دون خلفية صلبة). 100 مليون قطعة ملابس المعيبة المباعة، وقد حصلت الشركة فقط 400 شكوى من الطفح الجلدي المتعلقة بهذه العلامات. واستنادا إلى تحليل دقيق من قبل الشركة، مورديها، وعدة أطباء مستقلين وغيرهم من المتخصصين، وقد وجدت كارتر أن التسميات لا تحتوي على مهيجات الجلد المعروفة أو المواد الكيميائية جلخ، ويبدو أن المشكلة تؤثر فقط على عدد قليل جدا من الأطفال الذين يعانون من حساسية الجلد. يرجى أن تطمئن إلى أن تم حل المشكلة كما يتم طباعة العلامات الجديدة لدينا الآن مع نص التسمية فقط. لأن المشكلة يقتصر ذلك في نطاق والطفح الجلدي ليست خطيرة، بعد مناقشات مع المنتجات الاستهلاكية لجنة سلامة الولايات المتحدة، اختارت الشركة عدم استدعاء الملابس ولكن بدلا من ذلك وتقديم المشورة أولياء أمور الأطفال المتضررين للتبديل إلى غيرها من الملابس. إذا كنت قد اشتريت واحدة من هذه المنتجات المعيبة، لا تتردد في إرجاع العناصر المعيبة لاحد مواقعنا. للعودة من التفاصيل، انظر أدناه. سياسة العائدات مثل كل شيء في cartersoshkosh. ca، عودة السياسة لديها مصلحة الخاصة بك في الاعتبار. إذا كنت غير راض تماما مع عملية الشراء، يمكنك إعادته مع الخاص بك قسيمة التعبئة والتغليف الأصلي، وسوف نقوم بكل سرور تبادل العنصر أو برد سعر الشراء الكامل، وأقل التعديلات للشحن ومناولة إن وجدت. لراحتك، ويمكنك العودة البضائع التي تم شراؤها عبر الإنترنت في cartersoshkosh. ca في أي كارتر | تمتلك شركة اوشكوش B'gosh متجر بيع بالتجزئة في كندا، أو عن طريق البريد على العنوان أدناه. في العودة أو تبادل عن طريق البريد العوائد: ببساطة إكمال الاستمارة أدنى هذه زلة التعبئة وأرفق مع البضائع الخاصة بك. لراحتك، أدرجنا تسمية عودة معالجتها قبل الموجود في الجزء السفلي من هذه قسيمة التعبئة والتغليف. إرفاقه خارج الحزمة الخاصة بك والبريد إلى: cartersoshkosh. ca معالجة العوائد: عناية 6100 فريمونت الجادة ميسيسوجا L5R 3V7 يرجى ملاحظة أن التسمية عودة لا المدفوعة مسبقا. سوف تكون مسؤولة عن دفع رسوم البريد المرسل. لن يتم قبول شحنات COD. فإننا ننصح اختيار خدمة البريد المؤمن مثل Purolator أو كندا المشاركة لضمان أننا سنستلم عودتك. كارتر | اوشكوش B'gosh ليست مسؤولة عن البنود ونحن لا يحصلون عليها. وبمجرد استلامنا عودتك، فإننا سوف يصدر الائتمان الخاصة بك في الشكل الأصلي للدفع، وأقل التعديلات للشحن ومناولة إن وجدت. لأسرع خدمة، يرجى الاتصال بنا على 844-557-2120 لبدء معالجة عودتك. تبادل: وسوف يكون من الضروري بالنسبة لنا لمعالجة الصرف ك استرداد تليها إعادة ترتيب. يرجى الاتصال بنا على 844-557-2120 لطلب تبادل الخاص ووضع إعادة ترتيب الخاص بك، ونحن سوف تتنازل عن رسوم شحن منتظمة. ونحن سوف فاتورة بطاقة الائتمان الخاصة بك للبضائع جديدة ومعالجة الائتمان استرداد الخاص بك في أقرب وقت استلامنا عاد هذا البند (ق). ملاحظة: لا يمكننا العملية، عن طريق البريد، وعودة أو تبادل البنود التي تم شراؤها من متاجر البيع بالتجزئة. إلى العودة أو تبادل عملية شراء عبر الإنترنت في متجر العناصر المؤهلة (أولئك لم يتم وضع علامة "العودة عن طريق البريد فقط") تم شراؤها عبر الإنترنت في cartersoshkosh. ca يمكن أن تعاد أو تبادلها في أي المملوكة للشركة كارتر | اوشكوش B'gosh متجر بيع بالتجزئة في كندا. عندما ستعود أو تبادل الشراء عبر الإنترنت في المملوكة للشركة كارتر | اوشكوش B'gosh متجر بيع بالتجزئة، تنطبق سياسات المتجر. ببساطة جعل هذا قسيمة التعبئة والتغليف، وبطاقة الائتمان المستخدمة لهذا الشراء والبضائع التي يرغبون في العودة أو تبادل، ونحن سوف يصدر الائتمان الخاصة بك في الشكل الأصلي للدفع. من دون هذا قسيمة التعبئة والتغليف، وسوف تصدر مخزن فقط الائتمان بضائع للسعر الحالي في متجر بيع عاد هذا البند (ق). عائدات أو التبادل مع المبيعات استلام الأصلي وسيتم تكريم سعر الشراء الأصلي للأي بند تعاد أو تبادلها مع إيصال المبيعات الأصلي. يجب أن المبالغ المستردة للمشتريات التي تتم بواسطة بطاقة الائتمان إلى البطاقة الأصلية، التي يجب تقديمها في وقت العودة. عائدات أو التبادل دون المبيعات استلام الأصلي لفي متجر عائدات أو التبادل دون إيصال المبيعات الأصلي، وسيتم منح الائتمان مخزن الوحيد في كمية من السعر الحالي في متجر بيع البضائع. وسيتم تقديم جميع الاعتمادات في شكل ائتمان البضائع التي يمكن استخدامها فقط في المملوكة للشركة كارتر | اوشكوش B'gosh متاجر التجزئة في كندا. حتى بورصات تبادل بند لنفس البند في مختلف الحجم واللون أو كبديل الضرر قد تشمل تعديل السعر إذا كان التيار في متجر سعر البيع أقل من سعر الشراء. سيتم تطبيق سياسة مخزن الفردية. لا توجد رسوم للتبادلات في المملوكة للشركة كارتر | اوشكوش B'gosh متجر بيع بالتجزئة في كندا. لتبادل الآراء حتى عن طريق البريد، يرجى الاتصال بنا على 844-557-2120. قد يتم تطبيق رسوم الشحن للتبادلات معالجتها عن طريق البريد. هدية العوائد عن طريق البريد يرجى ملاحظة أنه إذا لم يتم إبلاغنا قبل الشحن، وسوف تضاف جميع عائدات هدية ترسل عن طريق البريد إلى شكل مقدم الهدية الأصلي من الدفع، أقل أي رسوم الشحن والمناولة. إذا كنت تفضل الحصول على رد، يرجى الاتصال بنا على 844-557-2120 قبل البريدية عودتك. هدية العوائد في المتجر وسوف يكون ردها في شكل بضاعة اعتمادات متجر الوحيد للسعر الحالي في متجر بيع عاد هذا البند (ق). تعديلات الأسعار الشراء عبر الإنترنت مؤهلة للحصول على تعديل الأسعار لمرة واحدة إلى السعر الجديد على الانترنت إذا كنت اتصل بنا في غضون 7 أيام من تاريخ الشراء. يرجى الاتصال بنا على 844-557-2120 (ما عدا أيام العطل) للحصول على المساعدة. المنتجات المعيبة كارتر | اوشكوش B'gosh ملتزمة منتجات ذات جودة عالية. يمكن إرجاع أي منتج مع وجود خلل جودة إلى متجر (يرجى إحضار قسيمة التعبئة والتغليف أو إيصال المطبوعة) للحصول على كامل المبلغ، أو الاتصال بقسم شؤون المستهلكين لدينا في 888-336-1995 من الاثنين إلى الخميس من 8:00 حتي 19:00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة والجمعة من 8:00 حتي 05:30 بتوقيت شرق الولايات المتحدة لاتخاذ الترتيبات اللازمة للعودة في البند (ق) لنا عن طريق البريد. الشحن الدولي الإسترجاع يجب أن تعاد البنود التي تم شراؤها عبر مواقع الولايات المتحدة لدينا (كارتر وأوشكوش) إلى متجر التجزئة في الولايات المتحدة أو عن طريق البريد إلى الولايات المتحدة لدينا يعود مركز المعالجة باستخدام التسمية عودة preaddressed على قسيمة التعبئة والتغليف. يمكن متاجر البيع بالتجزئة كندا لا يقبل العودة أو تبادل الشراء من المواقع الولايات المتحدة لدينا أو من وجهة نظرنا متاجر التجزئة في الولايات المتحدة. للاستفسار يرجى الاتصال على الولايات المتحدة قسم خدمة العملاء في 877-333-0117 (ما عدا أيام العطل). كارتر كارتر سياسة عائد سياسة السعادة إرجاع الملابس وإعادة الطلب عن طريق البريد (أوامر الآن فقط) لأسرع معالجة المقابل، استخدام التسمية عودة الموردة مع وثائق التغليف الأصلي. ملء استمارة على الجانب العكسي للقسيمة التعبئة والتغليف الخاصة بك، وأرفق مع البضائع الخاصة بك. البريد شحن الخاص لل: كارتر | اوشكوش 625 BRASELTON باركواي BRASELTON، GA 30517 ملاحظة: نحن لا يمكن معالجة عائدات شراؤها من متاجر البيع بالتجزئة لدينا عن طريق البريد. مرة واحدة ونحن استلام الشحنة الخاصة بك، ونحن سوف يصدر الائتمان الخاصة بك في الشكل الأصلي للدفع، وأقل تعديلات على الشحن والمناولة. باستخدام التسمية عودة المدفوعة مسبقا، سيتم خصم 6 $ من المبلغ الخاص بك. في مخزن يعود أو في مخزن بورصات عندما ستعود أو تبادل البنود في B'gosh كارتر أو اوشكوش مخزن المملوكة للشركة، تطبيق سياسات المتجر. العناصر المؤهلة (أولئك لم يتم وضع علامة "العودة عن طريق البريد فقط ') قد تعاد أو تبادلها في أي التجزئة أو منفذ مخزن كارتر أو اوشكوش B'gosh المملوكة للشركة في الولايات المتحدة تأكد من أن تأخذ قسيمة التعبئة والتغليف الخاصة بك أو إيصال الشراء، والائتمان البطاقة المستخدمة لعملية الشراء الأصلي. يرجى ملاحظة أنه قد يتم إرجاع الملابس العلامة التجارية كارتر فقط إلى مخازن كارتر، في حين اوشكوش B'gosh الملابس العلامة التجارية هو إرجاع فقط إلى مخازن اوشكوش B'gosh. والجدير بالذكر ان والأثاث، والديكور، والفراش، والعتاد لا يمكن إلا أن عاد عن طريق البريد. عوائد أو التبادل مع المبيعات استلام الأصلي وسيتم تكريم سعر الشراء الأصلي للأي بند تعاد أو تبادلها مع إيصال المبيعات الأصلي. عمليات الشراء بواسطة بطاقة الائتمان يجب أن الفضل يعود إلى بطاقة الأصلية. عائدات أو التبادل دون وجود مبيعات إيصال الأصلي أو مع إيصال المبيعات الأصلي المدفوعة مع الائتمان بضائع *** *** EFFECTIVE 2015/03/01 للعائدات من دون إيصال، كارتر لديه القدرة للبحث عن عملية الشراء الأصلي باستخدام بطاقة الائتمان / الخصم الخاص بك، المفضل رقم العميل أو عنوان البريد الإلكتروني. إذا كان موجودا في الصفقة، سوف تتم معالجتها على أنها عودة مع الاستلام. لفي متجر عائدات أو التبادل دون إيصال، سيتم إصدار الائتمان البضائع في كمية من سعر البيع الحالي للبضائع. وسيتم تقديم جميع الاعتمادات في شكل ائتمان البضائع التي يمكن استخدامها في تجارة التجزئة أو منفذ مخازن كارتر أو اوشكوش B'gosh. مطلوب صالحة (غير منتهية الصلاحية) هوية تحمل صورة شخصية لجميع العودة والتبادلات دون إيصال البيع الأصلي أو مع إيصال المبيعات الأصلي المدفوعة مع الائتمان البضائع. أشكال صالحة لتحديد الصورة المقبولة هي: الولايات المتحدة / بورتوريكو / المكسيكي رخصة القيادة أو بطاقة الهوية التي تصدرها الدولة، ID الصادرة العسكرية للولايات المتحدة، جواز السفر أو بطاقة Matricula القنصلية. تعديلات الأسعار المنتجات المعيبة كارتر واوشكوش B'gosh ملتزمون منتجات ذات جودة عالية. يمكن إرجاع أي منتج مع وجود خلل جودة إلى متجر (يرجى إحضار قسيمة التعبئة والتغليف أو إيصال المطبوعة) للحصول على كامل المبلغ، أو الاتصال بقسم شؤون المستهلكين لدينا في 888-782-9548 من الاثنين الى الجمعة 8:00 حتي 04:30 CST اتخاذ الترتيبات للعودة في هذا البند لنا عن طريق البريد. الشحن الدولي الإسترجاع إذا كنت ترغب في العودة النظام الدولي عن طريق البريد، يرجى الاتصال بقسم خدمة العملاء في 762-232-1399. وسوف يصدر لك إجازة عائد وتعطيك مزيد من التعليمات. لا يمكن أن تعاد عملية الشراء عبر الإنترنت في أي مكان المخزن. نحن لسنا قادرين على قبول عوائد العمياء. يجب عليك الاتصال بقسم خدمة العملاء قبل البريدية يعود بك. وسوف يكون مسؤولا عن جميع رسوم الشحن العودة. فإننا لن يسدد للشحن الأصلي، رسوم أو ضرائب. لاحظ أن عوائد ستقيد في نفس العملة ونفس في نفس سعر الصرف لكم والنظام الأصلي. * كارتر، تحتفظ شركة الحق في رفض أي عودة أو تبادل. ** كارتر، تحتفظ شركة الحق في تغيير أو تعديل هذه الشروط في أي وقت. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة كارتر جون كارتر عودة إلى برسوم بواسطة LandoftheFuture أفلام »جون كارتر تصنيف: K +، الانجليزية، الأسرة والرومانسية، جون كارتر، Dejah Thoris، كلمات: 1K +، تحميل favs: 9، يتبع: 7، تاريخ النشر: 2012/11/04 5 مرحبا جميعا. وستكون هذه أول محاولة لي في fanfic جون كارتر بعد أن شاهدت الفيلم في دور العرض قبل بضعة أشهر، وأحب ذلك. على الرغم من انها التسويق رهيب، وأنا أحب ذلك، لأن من ليس فقط انها الحروف الأصلية، من الإخلاص لانها مصدر المواد، بعض تسلسل العمل المكثفة، والمؤثرات الخاصة الرائعة، والتوجيه الممتاز أندرو ستانتون، إلا أنها صور جميلة وانها ملحمة تسجيل الموسيقى من مايكل Giacchino يعطي هذا الكلاسيكية لا تشوبه شائبة ليس فقط انها نطاق، ولكن هذا الاجتياح ملحمة في هذه العملية. لذلك، دون مزيد من قبل، وهنا قصتي على كيفية إدارة جون كارتر للعودة إلى برسوم حيث يتم استقباله يعود إلى عشيرة Thark تليها قطران Tarkas حيث أن * حقا وقتل نحو إنهاء *. انها ليست فصلا fanfic، لكنه يظهر عودة جون كارتر إلى الكوكب الأحمر، وتأتي لالأميرة Dejah من الهيليوم. آمل أن البعض منكم قد ترغب في ذلك، حتى ينعم. جون كارتر عودة إلى برسوم ونحن نرى جون كارتر إلى الوراء في كهف أريزونا بعد نقله مرة أخرى إلى الأرض بواسطة مطاى شانغ، وثيرن ويحاول أن أعود، ولكن لا فائدة حيث انه كان قد طرح ميدالية بعيدا. ثم، يذهب خارج الكهف لرؤية القمر في حين يبدأ مونولوج من كارتر. "خمسون ملايين ميلا بحريا وليس وسيلة لردم الفجوة"، وقال جون كارتر في مونولوج بينما الأحداث له السفر في جميع أنحاء العالم للميدالية، "لا توجد طريقة للعودة جسدي وروحي لمنزلهم الحقيقي. مثل خداع كنت قد القيت بعيدا بلدي ميدالية. ثم تذكرت مطاى شانغ، علمه من الأرض، من تاريخ بلادي، ويعني كانت Therns وجود على هذا العالم، كان الكهف في ولاية اريزونا دليل على ذلك. قد تكون هناك أدلة أخرى من هذا القبيل، ثيرن أخرى محطات طريقة خفية في جميع أنحاء العالم. كنت أعرف الآن ما يجب استخدام مغارة الذهب ل، لذلك لمدة عشر سنوات مريرة بحثت، على درب من الشائعات وأسطورة، وأنا حالا بها كل الأدلة الممكنة من Therns، ولكنني وجدت لا ميدالية. وبعد ذلك جاء لي ". عندما يتلقى جون كارتر ميدالية، فإنه يظهر مطاى شانغ تغيير الأشكال قبل ان نراه، ولكن بعد ذلك يعترف indentity له في السر. وقال "وعندما خرج، كان هناك العديد من الخطط واضطررت الى جعل سرا" جون كارتر "أنا يمكن أن يثق أي شخص آخر. كنت قد يشتبه منذ فترة طويلة أن Therns كانوا يتبعون تحركاتي". ثم، نقطع لجون كارتر التظاهر ليكون مريضا والدعوة ساقيه للحصول على ممرضة له. وفي وقت لاحق، ونحن نرى له جثة هامدة على الأرض قبل الخدم وطاقم المستشفى شهد هذا مفاجأة صادمة. وفي وقت لاحق، وضعوا جثته في الضريح كما استمر مونولوج لإظهار الأحداث. وقال "الآن عليك أن نفهم سبب لي الموت المفاجئ" جون كارتر "، والسبب في تعليماتي جنازة غريبة. لماذا الباب لا يمكن فتحه من الداخل. لأنه إن كان جسدي يموت على الأرض، ثم نسختي تموت على سطح المريخ. أنت المفتاح، هذه هي المهمة أعهد إليكم جنبا إلى جنب مع كل ثروتي. حماية جسدي، فإن Therns محاولة لتدميره. وفي الوقت الذي استغرقه لك قراءة هذه الصفحات، قد تكون لديهم بالفعل فعلت ذلك ". ثم، إدغار رايس بوروس، ابن شقيق جون كارتر، يفهم ذلك ويذهب إلى ضريح إدخال رمز التي سوف تظهر جثته. حاول "ED"، لكنه لن ينجح حتى فجأة، وقال انه يدرك شيئا. وقال "" عزيزي، نيد "إدجار"، ودعا لي أبدا إدغار. ودعا لي نيد! " ثم يضغط على الحروف N، E، D و، ويفتح في النهاية رمز الضريح. عندما فتحت، وكان جسده في أي مكان يمكن العثور عليها. واضاف "انه اختفى؟"، ويعتقد إدغار، "كيف يكون ذلك ممكنا؟" لم يكن كافيا إدغار يعلم أن مطاى شانغ يظهر وعلى وشك قتل عندما فجأة، سمع طلقات نارية وأطلقوا النار على الإله الحق من خلال صدره، مما أدى إلى استشهاده على الفور. إدغار صيحات في حالة رعب وتتطلع لرؤية جون كارتر، والآن على قيد الحياة. "مرحبا، نيد"، وقال جون كارتر ويلقي الطب ويشرح كيف أنه مزورة موته، "السمية، والمستمدة من سمكة البخاخ، يحاكي الموت". واضاف "لكن، أنا لا أفهم"، وقال إدغار، "أنت لم يتم العثور على ميدالية؟" "لا، نيد"، وقال جون كارتر، "لهذا السبب أنا ممتن جدا لك لجلب لي واحد." وقال "وهكذا." إدجار "I-I والطعم فقط؟" "لا"، أجاب جون كارتر، "أنت أكثر من ذلك بكثير. أنا حقا بحاجة حامية. وهذا هو، إذا كنت على استعداد." إدغار يبتسم ويوافق قبل أن يعانق له. ثم، يتحول كارتر إلى الضريح ويقول وداعا له لإدغار. "أوه، ونيد"، وقال جون كارتر قبل ان يدخل الضريح، "احملوا قضية، تقع في الحب، أكتب كتابا. لقد حان الوقت ذهبت إلى البيت." كارتر ثم يغلق الباب أمام الضريح وإدغار ساعات بينما جون كارتر يضع جسمه على البلاطة الحجرية. وهو حاصل على ميدالية ثيرن ويقول العبارة التي ستعود له برسوم. وقال "آك Ohum أوكتاي Weez. برسوم" جون كارتر وميدالية مرافق اتصالات اعادته الى الكوكب الاحمر حيث يجد نفسه مرة أخرى في غرفة النوم القصر في الهليوم حيث يجد أن الأميرة Dejah ليست هناك. ، وتساءل: "Dejah؟" جون كارتر ويذهب لتجد أن فقط حراس الهليوم ما زالت تحرس القصر. "، ولاية عملك كائنا من كنت"، وقال حارس # 2. واضاف "انها لي جون كارتر"، وقال جون كارتر، "هل لديك أي واحد منكم ينظر Dejah؟" "غادرت في مهمة وبأي إشعار آخر، وقالت انها سوف تعود لنا"، وقال حارس # 4، "هل هناك أي شيء سنبلغ لها عظمة هذا الخبر؟" وقال "إذا كنت أراها، أقول لها أنا هنا" جون كارتر ويترك القصر في الهليوم ويرى أن كل من tharks لا تزال في سلام مع الناس في الهليوم. "العودة كل شيء إلى ما كان عليه عندما حصلت على أول هنا"، يعتقد جون كارتر وينطفئ لإيجاد Tardos مورس، والد Dejah لمشاهدة أكثر منه على مرأى من الجميع. "كارتر"، وقال Tardos مورس، "لذا، أفضل محارب برسوم وزوج ابنتي قد عاد أخيرا بعد كل هذه السنوات؟ أنا سعيد لأنك الظهر، ابني". "شكرا، يا صاحب الجلالة"، وقال جون كارتر، "أنا أفكر أن الأميرة Dejah ما زال قلقا بشأن لي، هي؟" وقال "أخشى" لا Tardos مورس، "إنها إرادة جلالة انه اذا كان لديك بالفعل وخصوصا عاد، Dejah سوف تأكد من أن أراك مرة أخرى. كما تعلمون، كارتر. عندما رأيتها للمرة الأولى لك، فكرت هل سيكون خطرا على كل من الهيليوم. كنت مخطئا. لقد كنت مثل محارب قوي والنبيلة التي أنقذت ابنتي من الشرير الغادر Zodanga لتدمير هذه المدينة الجميلة وشعبي معها. من الآن فصاعدا، وأنا إلى الأبد في الديون الخاصة بك في السماوات العلى من إلهة لدينا ". "يا صاحب الجلالة شكرا لكم"، وقال جون كارتر "عندما قالت انها سوف تكون مرة أخرى؟" "يا صاحب الجلالة عاجلا مما تعتقدون"، وقال Tardos مورس، "سوف أرى لك بعض الوقت في وقت لاحق." وقال "أنا ستعمل يطير إلى نهر أسوس" جون كارتر "، فقط لتحديث ذكرياتي في ذلك الوقت ذهبت إلى هناك معها." وقال "فليكن" Tardos مورس، "استمتع برحلتك." وقال "شكرا لك" جون كارتر ويستخدم واحد من skycycles أن يطير من الهليوم بعيدة مثل ممكن. وبعد بضع ساعات، نراه تهبط على قمة شجرة أسوس حيث وDejah حل لها نظرية التاسع راي وأسرار ميدالية ثيرن. "أوه، Dejah كيف أفتقدك ذلك"، وقال جون كارتر وينظر إلى ميدالية قبل ان يضعها بعيدا لفترة من الوقت. ثم يدخل الشجرة ويضع ميدالية على الحجر، وكشف كل ما كانت مخبأة في راي التاسع في اللون الأزرق. وفي وقت لاحق، بعد البحث مرة أخرى لمدة ساعتين تقريبا، وقال انه يطير إلى الهليوم حيث يرى هبوط سفينة بالقرب من القصر. يحط بالقرب من flycycles البعض حيث نرى قوات الهليوم يسيرون نحو Tardos مورس. وقال "جعل الطريق أمام الأميرة Dejah" واحدة من القوات من الهليوم والخروج جاء أميرة جميلة. وقال "Dejah؟" جون كارتر بعد أن يرى لها في معركتها المدرعات وتدير نحو الجيش. Dejah يستدير لرؤية Tharks تنحني قبل أن، ولكن القليل انها لا تعرف عندما يميل رأسها نحو. طلب "كارتر؟" Dejah، "هل هذا أنت؟ لا يمكن أن يكون." "نعم، يا أميرة"، وقال جون كارتر، "إنه لي". Dejah يمشي ببطء نحوه مع نظرة صدمة على وجهها. "أين كنت كل هذه السنين؟"، سأل Dejah. وقال "انها. نوع من قصة طويلة" جون كارتر "، الى جانب ذلك، كنت لا تصدقني لو قلت لك، أميرة." وقال "أنا لا أعتقد أن الأمور" Dejah وبابتسامة دافئة على وجهها وقالت انها وكارتر القبلات بعضها البعض في حين أن Tharks جنبا إلى جنب مع Woola، والحيوانات الأليفة المؤمنين كارتر، صفق في التصفيق. ثم، قطران Tarkas يظهر ويضع يده على كتف كارتر، مما دفعه إلى الالتفاف ونرى تجربته الطويلة صديق الزمن. وقال قطران Tarkas "مرحبا بك مرة أخرى. Dotar Sojat". "ونفس الشيء بالنسبة لك، قطران"، وقال جون كارتر وانه وDejah نظرت إلى واحد آخر قبل أن تتلاشى إلى الأسود.